Инфракрасная система синхронного перевода

В этой категории

Синхронный перевод является самым сложным видом перевода, во время которого переводчик осуществляет перевод одновременно (синхронно) с речью выступающего. Такой перевод возможен только при наличии специального оборудования для синхронного перевода и распределения языков перевода. Обычно такой вид перевода применяется при проведении крупномасштабных международных мероприятий, с большим количеством делегатов.

Основные преимущества синхронного перевода:
- Речь докладчика  доходит до участников встречи без задержек. Это дает возможность донести информацию сразу, слушатели чувствуют эмоциональные интонации выступающего и ход его мыслей без искажений. Более эффективно удерживается внимание аудитории.
- Докладчик, также может чувствовать настроение слушателей и видеть реакцию аудитории на каждое сказанное слово.
- Затраты времени уменьшаются в два раза в сравнении с последовательным переводом, эффективность и качество проведения мероприятия повышается.
- Делегаты, знающие язык докладчика имеют возможность слушать выступление в оригинале без перерывов.

Система синхронного перевода TAIDEN может работать как в комплексе с основной конференц системой, так и автономно и включает в себя:

•    блок передатчика

•    ИК – излучатели

•    пульты переводчиков по количеству языков перевода

•     индивидуальные ИК приемники по количеству участников конференции

Taiden Беспроводная система передачи речи на ИК лучах для синхронного перевода

Введите свой номер телефона и наши менеджеры Вам перезвонят в ближайшее время!
телефон